Regulamento
Leia cuidadosamente o regulamento abaixo
REGULAMENTO AuDITIONS Brasil 2012
(válido para todas as categorias)
1. O CONCURSO
1.1. O concurso cultural “AuDITIONS Brasil 2012” é um concurso de design de joias em ouro com caráter estritamente cultural, sem qualquer modalidade de sorte ou pagamentos pelos participantes.
1.2. Este concurso é promovido pela empresa AngloGold Ashanti e tem como finalidade exaltar a excelência do design brasileiro, bem como premiar ideias inovadoras que contribuam para o desenvolvimento do setor joalheiro, ao materializar em joias “conceito”, o inatingível, a fantasia, a ousadia, a experimentação e a excelência técnica.
1.3. Como parte da comemoração de 10 anos de existência do concurso, no Brasil, a AngloGold Ashanti promove uma edição especial.
2. TEMA BRASILIDADE
Nas últimas décadas, o Brasil vem crescendo substancialmente, o superaquacimento da economia e as rápidas mudanças nos estilos de vida se tornaram um desafio. A homogeneização cultural oriunda da globalização acende um temor pela perda da individualidade.
Nesse contexto, desperta uma tendência de retorno à autenticidade, que pode ser encontrada nas culturas antepassadas, origens humanas e conexão com a natureza, pois, a verdadeira transformação da sociedade só poderá ser alcançada por meio de medidas sustentáveis.
A estética moderna que remete às tribos surge como um refúgio, a busca por um significado e a reafirmação de uma identidade. Também expressa um novo desejo por um consumo consciente, no qual a qualidade e a rastreabilidade são essenciais. Torna-se importante valorizar o fazer-manual de produtos de consumo, exaltando a diversidade de recursos naturais, fauna e flora do Brasil.
Por isso, se propõe um retorno aos temas relacionados à terra, rituais, iconografias e objetos que carregam um significado cultural.
Em 2012, o concurso instiga os partipantes a criarem peças icônicas, ricas em texturas e diversidade, que traduzam os valores e culturas brasileiros com uma visão voltada para o futuro.
3. CATEGORIAS
O AuDITIONS Brasil 2012 é dividido em duas categorias: “Prêmio AuDITIONS” e “Prêmio 10 anos AuDITIONS”.
3.1. PRÊMIO AuDITIONS
Categoria destinada à participação de designers de joias e pessoas envolvidas com a criação e produção joalheira, joalheiros, profissionais e amadores, bem como estudantes de cursos de Design ou áreas afins (Arquitetura, Belas Artes, Artes Plásticas, Moda), residentes e domiciliados no Brasil, que efetivamente se inscreverem no concurso.
3.2. PRÊMIO 10 ANOS AuDITIONS
Categoria destinada aos designers já premiados em pelo menos uma edição do AuDITIONS Brasil, cuja participação é restrita e limitada por convite formal a ser enviado pela AngloGold Ashanti.
ATENÇÃO:
Não é permitida a participação de empregados da AngloGold Ashanti, membros das equipes que compõem a produção do concurso ou ao corpo de jurados, seus cônjuges e seus parentes de 1º grau.
4. ESPECIFICAÇÕES
4.1. O ouro 18 quilates deverá ser o material predominante das peças, admitindo-se as variações de ligas.
4.2. Cada projeto poderá conter uma única peça ou conjunto de peças complementares.
4.3. Aos projetos classificados será garantido o fornecimento de ouro fino no limite máximo de 400 gramas para a confecção das peças constantes do projeto.
4.4. É permitido o uso das pedras brasileiras que integram os principais grupos gemológicos, como as variedades de berilo, quartzo, granada, espodumênio, turmalina, crisoberilo e topázio.
4.5. Não será admitido o uso de diamante, coral, pérola, madre-pérola, tartaruga, marfim e outros materiais oriundos de espécies naturais extintas ou em extinção que contrariem os aspectos ambientais legais vigentes no país.
4.6. Materiais naturais ou sintéticos (sementes, fibras, madeira, esmalte, laca, borracha, silicone, etc.) poderão ser utilizados complementarmente.
4.6.1. Caso haja utilização de material oriundo de espécies naturais não extintas, é obrigatória a apresentação de documento de autorização e comprovação de sua legalidade de origem, emitido pelo IBAMA.
4.7. Estão vedados objetos de arte de decoração.
5. PROCEDIMENTOS
5.1. INSCRIÇÃO E HABILITAÇÃO
5.1.1. Categoria “Prêmio AuDITIONS”: os interessados deverão, até 08 de junhode 2012, preencher a Ficha de Inscrição AuDITIONS Brasil 2012, disponível no site www.auditionsbrasil.com.br.
5.1.2. Categoria “Prêmio 10 Anos AuDITIONS”: mediante recebimento de convite formal enviado pela AngloGold Ashanti, preencher a Ficha de Inscrição AuDITIONS Brasil 2012, até o dia 08 de junho de 2012, disponível no site www.auditionsbrasil.com.br.
5.1.3. Os designers convidados a participarem da categoria “Prêmio 10 Anos AuDITIONS”, aceitando ou não o convite, não poderão se inscreverem na categoria “Prêmio AuDITIONS”.
5.2. ELABORAÇÃO E ENVIO DE PROJETOS
Para submeter projetos os participantes deverão atender aos seguintes critérios:
5.2.1. Categoria “Prêmio AuDITIONS”: serão aceitos projetos criados por um único autor ou, no máximo, por dupla de autores.
5.2.2. “Categoria Prêmio 10 Anos AuDITIONS”: serão aceitos projetos criados por um único autor.
5.2.3. Cada participante poderá submeter quantos projetos desejar.
5.2.4. Cada projeto deverá ser enviado separadamente.
5.2.5. Nenhum projeto poderá ter sido anteriormente publicado por nenhum meio, ter entrado em qualquer outro certame ou ter sido produzido ou oferecido à venda.
5.2.6. Cada projeto deverá ser apresentado em 3 (três) pranchas rígidas leves, de qualquer tipo de papel e gramatura, no formato A4, na seguinte ordem:
a. PRANCHA 1: representações gráfico-artísticas originais da joia ou conjunto contendo, obrigatoriamente, indicações de aplicação dos materiais previstos e especificação da escala utilizada.
b. PRANCHA 2: textos ou imagens que exponham o conceito e a defesa do projeto.
c. PRANCHA 3: Ficha Técnica AuDITIONS Brasil 2012, disponível no site www.auditionsbrasil.com.br, que deverá ser integralmente preenchida com todas as informações sobre o projeto.
5.2.7. As pranchas (frente ou verso) não poderão conter nenhuma referência à autoria do projeto.
5.2.8. Um modelo de apresentação de projeto será disponibilizado no site www.auditionsbrasil.com.br.
5.2.9. Cada projeto deverá estar acompanhado do Termo de Aceitação AuDITIONS Brasil 2012, disponível no site www.auditionsbrasil.com.br, devidamente preenchido, datado e assinado.
5.2.10. A AngloGold Ashanti não devolverá os originais dos projetos classificados, que passarão a fazer parte do acervo da empresa. A devolução dos projetos não classificados poderá ser solicitada a partir do dia 1º de fevereiro de 2013, pelo e-mail auditionsbrasil@anglogoldashanti.com.br.
5.2.11.Os projetos deverão ser entregues ou enviados, obrigatoriamente com AR (Aviso de Recebimento), em envelope lacrado para o endereço abaixo, até 08 de junho de 2012:
ANGLOGOLD ASHANTI / GERÊNCIA DE MARKETING / AuDITIONS Brasil 2012
RUA ENFERMEIRO JOSÉ CALDEIRA, N.° 07 – CENTRO
CEP 34.000-000 / NOVA LIMA – MG
5.2.12. Serão observadas e consideradas as correspondências cujas datas de postagem foram indicadas e carimbadas pelos Correios, no prazo estipulado, ou seja, até 08 de junho de 2012. Portanto, se a correspondência chegar ao endereço de destino após este prazo, mas tiver sido postada até a data correta, estará validada.
6. JULGAMENTO E SELEÇÃO
O julgamento dos projetos se dará em duas etapas, mediante painéis de jurados indicados pela AngloGold Ashanti e seus parceiros.
6.1. ETAPA CLASSIFICATÓRIA
Nessa etapa, os projetos serão avaliados tecnicamente por especialistas do setor, quanto ao atendimento a este regulamento e aos aspectos que envolvem a concepção do produto:
a. USO DE MATERIAIS: atendimento ao disposto no regulamento (item 4).
b. PROCESSOS: soluções técnicas e produtivas.
c. ADEQUAÇÃO AO TEMA: coerência conceitual e formal com o tema.
d. INOVAÇÃO: grau de inovação e originalidade.
e. ATRATIVIDADE: impacto visual final.
6.1.1. Na categoria “Prêmio AuDITIONS” serão selecionados 12 projetos e na categoria “Prêmio 10 anos AuDITIONS” serão selecionados 6 projetos, os quais passarão à etapa final.
6.1.2. Os nomes dos componentes da Comissão Julgadora e dos autores dos projetos classificados serão divulgados a partir de julho de 2012.
6.2. ETAPA FINAL
Nessa etapa será selecionada, pela AngloGold Ashanti, entre os projetos classificados, uma peça vencedora premiada em cada categoria. O nome do(s) vencedor(es) e o título de seu(s) projeto(s) serão divulgados a partir do evento de premiação AuDITIONS Brasil 2012.
6.3. Durante os processos de julgamento, estará assegurado o sigilo absoluto quanto aos nomes dos autores dos projetos inscritos, garantindo a total isenção dos jurados.
6.4. Todas as etapas do julgamento serão acompanhadas por auditores contratados pela AngloGold Ashanti.
As Comissões Julgadoras serão soberanas e suas decisões irrecorríveis e incontestáveis.
7. PEÇAS CLASSIFICADAS – PRODUÇÃO E PROPRIEDADE
7.1. A produção das peças classificadas estará sob a responsabilidade de seus autores e respectivos patrocinadores. Nesse caso:
7.1.1. Os autores dos projetos classificados receberão da AngloGold Ashanti, em data a ser posteriormente informada, de acordo com cronograma definido pela organização do evento, mediante assinatura do Termo de Cessão do Material, a matéria-prima (OURO FINO) necessária à sua produção. A AngloGold Ashanti se reserva o direito de propor, aos participantes classificados, pequenas alterações técnicas das peças, desde que preservadas suas características originais.
7.1.2. As ligas de ouro específicas e necessárias para a produção das peças serão de responsabilidade dos participantes.
7.1.3. Será admitida a perda máxima de 5% do peso do ouro para produção. O material restante deverá ser posteriormente devolvido à AngloGold Ashanti.
7.1.4. Os autores poderão contar com um patrocinador para a produção das peças.
7.1.5. As pedras preciosas brasileiras utilizadas na produção das peças terão seu valor reembolsado pela AngloGold Ashanti, após a entrega das joias, mediante recebimento da nota fiscal, até o dia 31 de dezembro de 2012, conforme valor definido em publicação recente do Boletim Referencial de Preços de Diamantes e Gemas de Cor, trabalho conjunto do DNPM e do IBGM.
7.1.6. Os demais custos de produção das peças correm por conta de seus autores e patrocinadores.
7.1.7. É de responsabilidade exclusiva dos autores dos projetos a guarda do material a eles confiados. A AngloGold Ashanti deverá ser ressarcida em caso de extravio, perda, furto ou roubo do material.
7.1.8. O prazo final para a entrega das peças produzidas será, impreterivelmente, em 14 de setembro de 2012.
7.2. Todas as peças produzidas passarão a ser de propriedade da AngloGold Ashanti, que será responsável pela segurança e manutenção delas. As jóias, os respectivos projetos, a imagem dos participantes e de seus respectivos patrocinadores (incluindo direito de uso do nome ou parte dele, apelido, fotografia, assinatura, voz, material biográfico, declarações e quaisquer outras características de sua imagem, formas de reconhecimento ou materiais similares) e das peças poderão ser utilizados em caráter permanente pela AngloGold Ashanti em qualquer mídia (televisiva, impressa, eletrônica, social, digital, etc), em todo mundo, a qualquer tempo, relativamente à publicidade, à promoção, à comercialização em quaisquer ações de divulgação e à promoção da empresa, sem o pagamento de qualquer remuneração e/ou limite de prazo.
7.3. Os autores e os patrocinadores serão, respectivamente, responsáveis pela criação dos projetos e das peças, que não poderão infringir a legislação sobre direitos autorais.
7.3.1. Os autores, legítimos detentores dos direitos autorais morais e patrimoniais sobre os projetos e peça, bem como os patrocinadores, reconhecem que deverão ceder e transferir à AngloGold Ashanti, por meio do Termo de Aceitação AuDITIONS Brasil 2012, ou instrumento contratual próprio, de forma total, definitiva, irrevogável e irretratável, tanto para o Brasil como para todos e quaisquer outros países, os direitos autorais patrimoniais sobre os projetos e/ou peças por eles criados para quaisquer finalidades que a AngloGold Ashanti desejar, sejam elas publicitárias, promocionais, institucionais e/ou comerciais, sem o pagamento de qualquer remuneração aos autores e/ou limite de prazo.
7.3.2. Os autores reconhecem ainda que não poderão opor-se a alterações nas mesmas e/ou retirá-las de circulação, tanto para o Brasil como para todos e quaisquer outros países, em qualquer tempo, seja qual for a finalidade de utilização da AngloGold Ashanti.
8. PREMIAÇÃO
8.1. Os autores das peças classificadas receberão, a título de subsídio, a quantia de R$ 1.200,00 (um mil e duzentos reais), após a entrega da peça, até o dia 31 de dezembro de 2012.
8.2. O(s) autor(es) da peça premiada na categoria “Prêmio AuDITIONS” receberá(ão) o prêmio no valor de R$ 25.000,00 (vinte e cinco mil reais) em barra de ouro, de acordo com a cotação do metal pela BMF (Bolsa Mercantil de Futuros – São Paulo), em 1º de outubro de 2012.
8.3. O autor da peça premiada na categoria “Prêmio 10 Anos AuDITIONS” receberá o prêmio no valor de R$ 30.000,00 (trinta mil reais) em barra de ouro, de acordo com a cotação do metal pela BMF (Bolsa Mercantil de Futuros – São Paulo) em 1º de outubro de 2012.
8.4. Os eventuais impostos que incidam sobre os valores das ajudas de custo e do prêmio serão de responsabilidade dos classificados e vencedores do concurso.
8.5. Caso a peça classificada e vencedora da categoria “Prêmio AuDITIONS” tenha sido feita por dupla de designers, caberá a eles o rateio dos respectivos valores.
9. EVENTO DE PREMIAÇÃO
9.1. Em data, horário e local determinados pela AngloGold Ashanti será realizado o evento de premiação do concurso, no qual será apresentada a coleção AuDITIONS Brasil 2012 e divulgados os nomes dos premiados.
9.2. Todos os classificados serão convidados a participar do evento de premiação. Os residentes em outras cidades terão suas passagens e estada (uma diária em apartamento duplo) custeadas pela AngloGold Ashanti.
9.2.1. Os custos de passagens e estada dos acompanhantes dos classificados residentes ou não em outras cidades não são de responsabilidade da AngloGold Ashanti.
9.2.2. Após o período de anúncio dos classificados, a AngloGold Ashanti entrará em contato, a fim de acertar a logística para o evento de premiação.
9.2.3. Não serão admitidas alterações de passagens após a emissão. No caso de havê-las, os custos correrão por conta do classificado.
9.3. Durante o evento todos os classificados receberão, da AngloGold Ashanti, certificados e troféus AuDITIONS Brasil 2012.
10. DIVULGAÇÃO
10.1. Todas as etapas do AuDITIONS Brasil serão divulgadas em diversas mídias a critério da AngloGold Ashanti. A AngloGold Ashanti assume a responsabilidade de fornecer, a todos os veículos de comunicação, informações completas sobre os projetos classificados e seus autores, entretanto, estará isenta da responsabilidade sobre o material divulgado já que não detém controle sobre o trabalho da imprensa.
10.2. Os participantes deverão colaborar na promoção e divulgação do concurso, ficando, na medida do possível, disponíveis para entrevistas e participação em eventos durante o tempo de realização do concurso.
10.3. Desde o lançamento do concurso até seu evento de premiação, a divulgação pública dos projetos e peças classificadas só poderá ser feita pela AngloGold Ashanti.
10.4. As peças e seus autores serão fotografados para o catálogo da coleção AuDITIONS Brasil 2012, que será distribuído a partir do evento de premiação e divulgará também o nome dos patrocinadores das peças. Ficará a critério dos participantes classificados a indicação do ourives ou demais responsáveis pela produção da peça.
11. DISPOSIÇÕES FINAIS
11.1. O não-atendimento a qualquer uma das condições estabelecidas neste regulamento implicará a desclassificação automática do participante e/ou projeto.
11.2. Não caberá recurso em qualquer etapa do concurso. As decisões tomadas pela AngloGold Ashanti e demais profissionais envolvidos são soberanas e irrecorríveis.
11.3. Os casos omissos serão dirimidos pela AngloGold Ashanti.
11.4. A AngloGold Ashanti detém os direitos de gerência de todas as etapas do concurso, exceto das decisões dos jurados envolvidos nas suas diferentes fases de julgamento.
12. OUTRAS INFORMAÇÕES
12.1. Demais informações sobre o concurso poderão ser consultadas no site www.auditionsbrasil.com.br